Dec 17, 2008 10:53
15 yrs ago
Russian term
Works in: French to English
ЦДХ
Russian to French
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
peinture ?
Здраствуйте. Пожалуиста, што значит сокращение ЦДХ в смысле "Галерея Ваганов ЦДХ, 1991 - ИИИ-аукцион художников театра, кино и ТВ. ЦДХ. Москва"
Proposed translations
(French)
| 5 +6 | Центральный Дом художника |
Kévin Bacquet
|
Proposed translations
+6
2 mins
Kévin Bacquet
France
France
Native in French
Works in field
France
Votre allié qualité
Native in: French 
Works in: English to French, Russian to French, French to Russian
Related KudoZ points
:
8
Selected
Центральный Дом художника
---
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2008-12-17 10:57:24 GMT)
--------------------------------------------------
Maison centrale des peintres
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2008-12-17 10:57:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_musées_russes
--------------------------------------------------
Note added at 29 minutes (2008-12-17 11:23:10 GMT)
--------------------------------------------------
C'est un nom propre. Beaucoup d'occurences sur Google.
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2008-12-17 10:57:24 GMT)
--------------------------------------------------
Maison centrale des peintres
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2008-12-17 10:57:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_musées_russes
--------------------------------------------------
Note added at 29 minutes (2008-12-17 11:23:10 GMT)
--------------------------------------------------
C'est un nom propre. Beaucoup d'occurences sur Google.
Note from asker:
| Je ne comprends pas ce que ça veut dire, maison centrale des peintres. C'est un nom commun ? Une association ? |
Peer comment(s):
| agree |
Viktor Nikolaev
: дом
2 mins
|
|
Спасибо, Виктор. Точно, без большой буквы.
|
|
| agree |
Alena ZAYETS
3 mins
|
|
Merci Alena !
|
|
| agree |
Sophie Dzhygir
1 hr
|
|
Merci Sophie !
|
|
| agree |
linguaeurasica
1 hr
|
|
Merci linguaeurasica !
|
|
| agree |
Elena Robert
2 hrs
|
|
Merci Transland !
|
|
| agree |
yanadeni (X)
3 hrs
|
|
Merci YaniQC !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
Я бы переводила как Maison centrale des artistes.
http://www.russie.net/russie/mos-expositions.htm