May 16, 2011 13:02
13 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Handling words with care
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
организация смен экипажей моряков
Russian to English
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
company profile
АСТ одна из лидирующих компаний в Мурманской области по организации смен экипажей моряков по всему миру.
AST is a Murmansk region based heavyweight in delivering crew rotation services all over the globe.
AST is a Murmansk region based heavyweight in delivering crew rotation services all over the globe.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | crew rotation management |
Vladimir Dubisskiy
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Vladimir Dubisskiy
United States
United States
Native in Russian
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
38
Selected
crew rotation management
*
AST is a Murmansk region leader in crew rotation management services worldwide.
or 'top provider'
or
'top company'
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-05-16 17:04:17 GMT)
--------------------------------------------------
or
AST is a Murmansk region leader in providing crew rotation management services worldwide.
AST is a Murmansk region leader in crew rotation management services worldwide.
or 'top provider'
or
'top company'
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-05-16 17:04:17 GMT)
--------------------------------------------------
or
AST is a Murmansk region leader in providing crew rotation management services worldwide.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
or.. changing crews worldwide / over the globe
imho
those in shipping would put it this way