Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
корпусной реактор
English translation:
tank reactor
Added to glossary by
Oleg Prots
Jun 6, 2002 12:54
22 yrs ago
Russian term
реактор корпусного типа
Russian to English
Tech/Engineering
������ ����������
Учитывая существенную неполноту исходной информации о вероятностях
падения того или иного типа воздушных судов (или их обломков), на
данной фазе исследований последствий подобного рода явлений на
безопасность эксплуатации конкретной АЭС с реактором корпусного
типа, при оценке местной прочности зданий и сооружений, отобранных
по результатам решения задач № 44С и 46А, предполагается
рассматривать нагрузки, вызванные падением следующих объектов:
Конечно, все предложение - сплошной подарок (:^), но меня интересует только термин - перелопатил уче кучу этих типов реакторов, а вот корпусного не могу найти.
Заранее благодарен.
падения того или иного типа воздушных судов (или их обломков), на
данной фазе исследований последствий подобного рода явлений на
безопасность эксплуатации конкретной АЭС с реактором корпусного
типа, при оценке местной прочности зданий и сооружений, отобранных
по результатам решения задач № 44С и 46А, предполагается
рассматривать нагрузки, вызванные падением следующих объектов:
Конечно, все предложение - сплошной подарок (:^), но меня интересует только термин - перелопатил уче кучу этих типов реакторов, а вот корпусного не могу найти.
Заранее благодарен.
Proposed translations
(English)
4 +2 | tank reactor | IgorD |
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
tank reactor
tank reactor
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-06 13:04:57 (GMT)
--------------------------------------------------
• Корпусной реактор (Tank reactor) - ядерный реактор, активная зона которого находится в корпусе, способном выдержать давление теплоносителя и тепловые нагрузки. Высокое давление теплоносителя в легководных реакторах, которые по конструктивному исполнению являются корпусными, требует наличия прочного толстостенного стального корпуса.
Глоссарий Росэнергоатома
http://www.rosatom.ru/glossary/index.html
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-06 13:04:57 (GMT)
--------------------------------------------------
• Корпусной реактор (Tank reactor) - ядерный реактор, активная зона которого находится в корпусе, способном выдержать давление теплоносителя и тепловые нагрузки. Высокое давление теплоносителя в легководных реакторах, которые по конструктивному исполнению являются корпусными, требует наличия прочного толстостенного стального корпуса.
Глоссарий Росэнергоатома
http://www.rosatom.ru/glossary/index.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо. Я рассматривал это как один из наиболее вероятных вариантов, но не мог найти подтверджения."
Something went wrong...