Russian to English Art/Literary Poetry & Literature

Any possible alternatives to "gymnasium jacket"?

A ten-year-old boy who is apprenticed to a barber shop in pre-1917 Russia gets a trip to a dacha. He makes friends with gimnazist named Mitya. Suddenly it is mentioned that the working boy has this гимназическя куртка, and I'm wondering why, whether it was part of his work uniform, because he clearly himself was not a gimnazist. Thanks for any ideas...

Теперь Петька бегал босой, и это в тысячу раз приятнее, чем в сапогах с толстыми подошвами:шершавая земля так ласково то жжет, то холодит ногу. Свою подержанную гимназическую куртку, в которой он казался солидным мастером парикмахерского цеха, он также снял и изумительно помолодел.