Aug 23, 2020 01:36
4 yrs ago
17 viewers *
Russian term
Netherlands
attentive to detail and fast
Native in: English 
, Russian
Works in: Dutch to English, Russian to English
ЛКМ-5А
Russian to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Лакокрасочные материалы
Greetings!
I am interested in 5A element of this. The text is about testing of various benzyl compounds for use in paint/varnish substances.
"ЛКМ-5А с использованием полиэтиленгликоля (м. в. 2000) в качестве стационарной фазы, нанесенной на целлит в количестве 6-8%."
Thank you!
I am interested in 5A element of this. The text is about testing of various benzyl compounds for use in paint/varnish substances.
"ЛКМ-5А с использованием полиэтиленгликоля (м. в. 2000) в качестве стационарной фазы, нанесенной на целлит в количестве 6-8%."
Thank you!
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | PWM-5A |
ImPad
|
| 4 | LKM-5A |
Andrey Korobeinikov
|
Proposed translations
+3
3 hrs
Selected
PWM-5A
ЛКМ = лакокрасочный материал = paintwork material = PWM
А 5А - это просто номер, который не переводится
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-08-23 05:10:02 GMT)
--------------------------------------------------
www.green-economies-eap.org › ...PDF
market readiness analysis - EAP Green
Group 1: Paintwork materials (PWM). PWM based on polycondensation and polymer resins
А 5А - это просто номер, который не переводится
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-08-23 05:10:02 GMT)
--------------------------------------------------
www.green-economies-eap.org › ...PDF
market readiness analysis - EAP Green
Group 1: Paintwork materials (PWM). PWM based on polycondensation and polymer resins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
Andrey Korobeinikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
21 years in technical translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
LKM-5A
Выглядит, как название вещества.
Something went wrong...