Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
многолетнемерзлые породы имеют сплошное распространение с поверхности
English translation:
permafrost rocks extend continuously from the surface
Added to glossary by
Oleg Kadkin
May 1, 2012 07:46
12 yrs ago
Russian term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
сплошное распространение с поверхности.
Russian to English
Tech/Engineering
Geology
Прогноз Изменения Геокриологических Условий Участка Проектируемой Плотины (Западный Ямал)
...
На всех геоморфологических элементах Харасавэйского месторождения многолетнемерзлые породы имеют сплошное распространение с поверхности.
Спасибо.
...
На всех геоморфологических элементах Харасавэйского месторождения многолетнемерзлые породы имеют сплошное распространение с поверхности.
Спасибо.
Proposed translations
(English)
| 3 | permafrost rocks extend continuously from the surface |
Oleg Kadkin
|
Change log
May 3, 2012 16:37: Oleg Kadkin Created KOG entry
Proposed translations
23 mins
Oleg Kadkin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Fidelity, courtesy, and timeliness
Native in: Chuvash 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
32
Selected
permafrost rocks extend continuously from the surface
может быть переделать фразу как-нибудь вот так?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! Мне кажется, очень удачный вариант."
Something went wrong...