Glossary entry (derived from question below)
Nov 22, 2019 12:18
4 yrs ago
Russian term
самостав
Russian to English
Other
Engineering: Industrial
2. Обязательное требование к локомотиву перед выпуском на линию: укомплектованность его самоставом и домкратом.
самостав вот такой
https://translate.academic.ru/enrailleur/xx/xx/
https://fishki.net/2616974-kak-soshedshie-poezda-ili-vagony-...
самостав вот такой
https://translate.academic.ru/enrailleur/xx/xx/
https://fishki.net/2616974-kak-soshedshie-poezda-ili-vagony-...
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Rerailer |
John Sowerby
|
| 3 | enrailer |
Vladyslav Golovaty
|
Change log
Nov 28, 2019 09:03: John Sowerby Created KOG entry
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
Rerailer
Rerailer (or re-railer) seems to be a standard term.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
&
English
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...