Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
предмет профессиональной гордости
English translation:
a matter of professional pride
Added to glossary by
Victor Zagria
Nov 18, 2011 09:55
12 yrs ago
Russian term
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Russian to English, and 4 more.
предмет профессиональной гордости
Russian to English
Other
Cooking / Culinary
restaurant & cafe
It's a promotinal web page of company activity:
=мы превратим любое праздничное мероприятие в незабываемое событие для Вас, ну и ... на *предмет профессиональной годрости* - для себя=
Корпоративная веб-страничка с рекламой общепита. Спасибо.
=мы превратим любое праздничное мероприятие в незабываемое событие для Вас, ну и ... на *предмет профессиональной годрости* - для себя=
Корпоративная веб-страничка с рекламой общепита. Спасибо.
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | a matter of professional pride |
YESHWANT UMRALKAR
|
Proposed translations
+7
3 mins
YESHWANT UMRALKAR
India
India
Native in English
India
Translation is a work of art
Native in: English 
Works in: Russian to English, Spanish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
a matter of professional pride
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, peninsular. Special thanks to Judith for participation and all you folks for your time :)"
Something went wrong...