Sep 28, 2006 18:21
18 yrs ago
Russian term
автоматическая проходная
Russian to English
Other
Construction / Civil Engineering
в самом широком смысле этого слова - скажем на заводе, какие-нибудь системы безопасности и в любых иных местах
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | automatic/ automated (door) entrance (system) |
Ibrahimus
|
| 3 +2 | automated entrance/access checkpoint |
a05
|
| 3 | automated gatehouse |
Zoya Askarova
|
Proposed translations
+3
10 mins
Selected
automatic/ automated (door) entrance (system)
Welcome to Automated Entrance, the nations leading manufacturer of innovative automatic door control products.
http://automatedentrance.com/
Automatic entrance - под 60 тысяч хитов
http://automatedentrance.com/
Automatic entrance - под 60 тысяч хитов
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
16 mins
automated entrance/access checkpoint
5 hrs
Zoya Askarova
Singapore
Singapore
Native in Russian
Works in field
Singapore
My experience at your service
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
81
automated gatehouse
www.mapletechnology.co.uk/sealing.htm - 45k
www.volpe.dot.gov/infosrc/strtplns/nstc/cargo/chap4.html - 49k
www.volpe.dot.gov/infosrc/strtplns/nstc/cargo/chap4.html - 49k
Something went wrong...