puoi lasciare anche alla camera di commercio (per far notare la differenza) ma in italiano si usa il registro delle imprese. da qui, anche l'iscrizione non basta, ma ci vuole nel registro, per essere equivalente al termine romeno "registrazione" (tanto per capirci).