Glossary entry (derived from question below)
Nov 25, 2014 10:07
9 yrs ago
10 viewers *
Romanian term
Change log
Nov 25, 2014 15:24: Lucica Abil (X) changed "Language pair" from "Italian to Romanian" to "Romanian to Italian"
Proposed translations
3 hrs
Selected
divisione
"L'art. 1111 c.c. usa l'espressione scioglimento della comunione ad indicare l'evento che determina la cessazione dello stato di indivisione; la medesima espressione ricorre nel successivo art. 1112 c.c.; per contro, gli art. 1113-1116 c.c., cosi come le disposizioni del capo I del tit. IV del lib. II in materia successoria impiegano il termine <<divisione>>. [...]
La divisione, quindi, si configura nel disegno del legislatore come lo strumento ordinario di scioglimento della comunione ed alla quale, nello specifico, sarebbe legato il concetto di divisione... [...]"
La divisione, quindi, si configura nel disegno del legislatore come lo strumento ordinario di scioglimento della comunione ed alla quale, nello specifico, sarebbe legato il concetto di divisione... [...]"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...