Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
jurnal (in context)
Italian translation:
libro giornale/giornale
Added to glossary by
Narcisa B.
Apr 26, 2012 09:32
12 yrs ago
Romanian term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: Italian to Spanish, Romanian to Italian, Romanian to Spanish, and 3 more.
jurnal (in context)
Romanian to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
registrul Jurnal ; registrul inventar
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | libro giornale/giornale |
Adina Lazar
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Adina Lazar
Spain
Spain
Native in Romanian
&
Italian
Specializes in field
Spain
Perito del tribunale di Milano
Native in: Italian , Romanian
Works in: Romanian to Italian, Italian to Romanian, Spanish to Romanian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
libro giornale/giornale
"Registrul-jurnal este un document contabil obligatoriu în care se înregistrează, în mod cronologic, toate operațiunile economico-financiare."
(http://ro.wikipedia.org/wiki/Registrul-jurnal)
"In ragioneria, il libro giornale (o giornale, o giornalmastro, o mastro) è uno dei libri di contabilità obbligatori per legge. Contiene le registrazioni di tutti i movimenti contabili di una ditta."
(http://it.wikipedia.org/wiki/Libro_giornale)
(http://ro.wikipedia.org/wiki/Registrul-jurnal)
"In ragioneria, il libro giornale (o giornale, o giornalmastro, o mastro) è uno dei libri di contabilità obbligatori per legge. Contiene le registrazioni di tutti i movimenti contabili di una ditta."
(http://it.wikipedia.org/wiki/Libro_giornale)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...