Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
ordin de incasare numerar
Italian translation:
ricevuta di pagamento/incasso in contanti
Added to glossary by
Magda Dan
Feb 28, 2011 08:07
13 yrs ago
2 viewers *
Romanian term
ordin de incasare numerar
Romanian to Italian
Other
Finance (general)
Este titlul documentului, emis de o banca, care suna cam asa: "S-a incasat de la dna XXX suma de YYY lei reprezentand comision...".
Credeam initial ca este o "disposizione di incasso" sau "di pagamento", dar citind documentul mi se pare mai mult o chitanta bancara....
Multumesc mult!
Credeam initial ca este o "disposizione di incasso" sau "di pagamento", dar citind documentul mi se pare mai mult o chitanta bancara....
Multumesc mult!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | ricevuta di pagamento/incasso in contanti |
Anca Maria Marin
|
| 4 +1 | ricevuta di incasso |
Nata007
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
ricevuta di pagamento/incasso in contanti
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
ricevuta di incasso
http://www.cenacolo.org/info/download/a/segreteria/attivita/...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2011-02-28 09:24:37 GMT)
--------------------------------------------------
mi sa che abbiamo risposto insieme ;)
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2011-02-28 09:24:37 GMT)
--------------------------------------------------
mi sa che abbiamo risposto insieme ;)
Example sentence:
semplice ricevuta di incasso su carta intestata
Peer comment(s):
| agree |
Daniela Ciobeica
: http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:N5wAGU2P7ucJ:www.s...
1 hr
|
Something went wrong...