May 10, 2010 13:18
14 yrs ago
2 viewers *
Romanian term
cerinte legale
Romanian to Italian
Bus/Financial
Economics
relazione aziendale
Lista cu cerintele legale nu este prezenta.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | requisiti di legge |
Magda Dan
|
| 4 +1 | prescrizioni legali |
marida d'orta
|
References
| requisiti di legge |
Anca Maria Marin
|
Proposed translations
+1
56 mins
Selected
requisiti di legge
o idee
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
+1
29 mins
marida d'orta
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
accurate translation service
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian, Romanian to Italian, Italian
prescrizioni legali
ciao ciao:))
Reference comments
19 hrs
Reference:
requisiti di legge
Spetta a ciascuno Stato membro decidere:
a) se le azioni giudiziarie possano essere promosse singolarmente o congiuntamente contro più professionisti dello stesso settore economico e
b) se possano essere promosse nei confronti del responsabile del codice allorché il codice in questione incoraggia a non rispettare i requisiti di legge.
Fiecare stat membru decide:
a) se le azioni giudiziarie possano essere promosse singolarmente o congiuntamente contro più professionisti dello stesso settore economico
(a) dacă respectivele mijloace juridice pot fi îndreptate separat sau comun împotriva unui număr de comercianți din același sector economic şi
(b) dacă respectivele mijloace juridice pot fi îndreptate împotriva responsabilului unui cod în cazul în care respectivul cod promovează nerespectarea cerințelor legale.
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=ro&ihmlang=...
a) se le azioni giudiziarie possano essere promosse singolarmente o congiuntamente contro più professionisti dello stesso settore economico e
b) se possano essere promosse nei confronti del responsabile del codice allorché il codice in questione incoraggia a non rispettare i requisiti di legge.
Fiecare stat membru decide:
a) se le azioni giudiziarie possano essere promosse singolarmente o congiuntamente contro più professionisti dello stesso settore economico
(a) dacă respectivele mijloace juridice pot fi îndreptate separat sau comun împotriva unui număr de comercianți din același sector economic şi
(b) dacă respectivele mijloace juridice pot fi îndreptate împotriva responsabilului unui cod în cazul în care respectivul cod promovează nerespectarea cerințelor legale.
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=ro&ihmlang=...
Something went wrong...