Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
mediul concurenţial al afacerilor
Italian translation:
l\'ambito/l\'ambiente concorrenziale nel mondo degli affari
Added to glossary by
Anca Maria Marin
Oct 15, 2012 17:01
11 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
Romania
mediul concurenţial al afacerilor
Romanian to Italian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Diplomă de bacalaureat
Disciplină de examen:
mediul concurenţial al afacerilor
Pană de inspiraţie :(.
Mulţumesc anticipat pentru propuneri! O seară bună tuturor!
mediul concurenţial al afacerilor
Pană de inspiraţie :(.
Mulţumesc anticipat pentru propuneri! O seară bună tuturor!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | l'ambito della concorrenza/concorrenziale nel mondo degli affari |
Adina Lazar
|
| 3 | ambiente competitivo dell'impresa |
Magda Dan
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Adina Lazar
Spain
Spain
Native in Romanian
&
Italian
Specializes in field
Spain
Perito del tribunale di Milano
Native in: Italian 
, Romanian
Works in: Romanian to Italian, Italian to Romanian, Spanish to Romanian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
l'ambito della concorrenza/concorrenziale nel mondo degli affari
"3. L’ambito della concorrenza nel mercato.
Nell’ambito dell’approccio di “sussidiarietà” suggerito all’inizio, la concorrenza nel mercato deve essere incoraggiata fino a quando non emergano segni evidenti del suo fallimento. "
(http://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q="l'ambito della c...
"La concorrenza nel mondo degli affari - affari tirando una corda2"
(http://www.photaki.it/foto-la-concorrenza-nel-mondo-degli-af...
Nell’ambito dell’approccio di “sussidiarietà” suggerito all’inizio, la concorrenza nel mercato deve essere incoraggiata fino a quando non emergano segni evidenti del suo fallimento. "
(http://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q="l'ambito della c...
"La concorrenza nel mondo degli affari - affari tirando una corda2"
(http://www.photaki.it/foto-la-concorrenza-nel-mondo-degli-af...
Note from asker:
| Mulţumesc frumos! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc frumos!"
1 hr
ambiente competitivo dell'impresa
"Micromediul, cunoscut şi sub denumirea de „mediul concurenţial” include acele forţe sau grupuri care influenţează în mod direct operaţiunile principale ale unei organizaţii."
http://www.editurauranus.ro/marketing-online/51/1.html
" L'ambiente competitivo è costituito dall'insieme delle organizzazioni con le quali l'impresa oggetto di esame intrattiene rapporti di tipo concorrenziale o di tipo cooperativo."
http://www.galileo.it/ludoteca/territorio.htm
Sunt multe hituri pe net, scuze ca nu dau mai multe referinte...
http://www.editurauranus.ro/marketing-online/51/1.html
" L'ambiente competitivo è costituito dall'insieme delle organizzazioni con le quali l'impresa oggetto di esame intrattiene rapporti di tipo concorrenziale o di tipo cooperativo."
http://www.galileo.it/ludoteca/territorio.htm
Sunt multe hituri pe net, scuze ca nu dau mai multe referinte...
Note from asker:
| Mulţumesc frumos! |
Something went wrong...