Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
A se constitui ca
English translation:
(to) be classified as
Added to glossary by
BgTo
Jul 5, 2006 13:30
18 yrs ago
9 viewers *
Romanian term
A se constitui ca
Romanian to English
Law/Patents
Law (general)
Context: "Pesterile din clasa A se constituie ca rezervatii stiintifice"
M-am gandit la "are declared as", "are held as", "are established as". Credeti ca e vreunul ok? Mersi mult!
M-am gandit la "are declared as", "are held as", "are established as". Credeti ca e vreunul ok? Mersi mult!
Proposed translations
(English)
| 4 +12 | (to) be classified as |
Andrei Albu
|
| 4 | are not classed as |
Romanian Translator (X)
|
Proposed translations
+12
3 mins
Andrei Albu
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
You won't even notice it's a translation
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
148
Selected
(to) be classified as
are classified as...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mersi mult!"
6 hrs
are not classed as
un alt invelis pentru aceeasi idee :)
Centre de Préhistoire de Pech Merle (46330 Cabrerets, France)
The cave has been open to the public since 1926. It is classed as a 'historic monument' and is the property of the commune of Cabrerets which is responsible ...
www.quercy.net/pechmerle/english/introduction.html - 14k - Cached - Similar
Karst Landscapes and the Importance of Three Dimensional Data
Caves in talus may be part of a pseudokarst landscape, or may be isolated features more appropriately classed as non-karst caves along with erosional sea ...
water.usgs.gov/ogw/karst/kigconference/ro_karstlandscapes.htm - 35k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-07-05 19:58:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://water.usgs.gov/ogw/karst/kigconference/ro_karstlandsc...
Centre de Préhistoire de Pech Merle (46330 Cabrerets, France)
The cave has been open to the public since 1926. It is classed as a 'historic monument' and is the property of the commune of Cabrerets which is responsible ...
www.quercy.net/pechmerle/english/introduction.html - 14k - Cached - Similar
Karst Landscapes and the Importance of Three Dimensional Data
Caves in talus may be part of a pseudokarst landscape, or may be isolated features more appropriately classed as non-karst caves along with erosional sea ...
water.usgs.gov/ogw/karst/kigconference/ro_karstlandscapes.htm - 35k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-07-05 19:58:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://water.usgs.gov/ogw/karst/kigconference/ro_karstlandsc...
Something went wrong...