Atentie: Exista diferite feluri de butoni:

Daca se trata de buton automat (care se inchide apasind pe el), atunci se traduce cu: snap fastener/press stud/(sau American English: snapper).

Daca se trata de butonul de pe guler, atunci se traduce: collar stud

Daca se trata de buton de pe mineca, atunci se traduce cu: cuff-link (sau cuff-links pentru ca se poarta 2, nu numai unu).
Dictionarul Oxford (British English) are forma cuff-link (cuff-links)
Dictionarul Merriam Webster (American English) are forma cuff link/
cuff links (fara liniuta): a usually ornamental device consisting of two parts joined by a shank, chain, or bar for passing through buttonholes to fasten shirt cuffs -- usually used in plural

Dictionarul Garzanti (Italian-Englez-Italian) are forma cufflinks: bottoni gemelli, cufflinks

Vezi tu acum ce fel de buton este pentru cazul tau....