Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ask a question Term search Learn more

Recent Romanian to English terminology questions

15,780 - 15810 of 16,212

defazaj

phase shift

Elvira Stoianov

Jul 25, 2002

armonici de ordin superior

high-order harmonics

Elvira Stoianov

Jul 25, 2002

bobina sonda

probe coil

Elvira Stoianov

Jul 25, 2002

Certificat de cazier judiciar. nu este inscris ... in cazierul judiciar

Does't have criminal record

Non-ProZ.com

Jul 24, 2002

cont de regularizare

Felicia Zarescu

Jul 22, 2002

contabilitate de gestiune

Non-ProZ.com

Jul 22, 2002

numar de particule/ordin de marime

size range

Elvira Stoianov

Jul 21, 2002

N-avem bai ca ni-i greu, la noi asa ne place

difficulties

Daniela McKeeby

Jul 20, 2002

somcuta mare

Non-ProZ.com

Jul 20, 2002

somcuta mare

Non-ProZ.com

Jul 20, 2002

rol

docket

Lavinia Pirlog

Jul 17, 2002

opiopical

Non-ProZ.com

Jul 16, 2002

capat de gondola

gondola's end

Lavinia Pirlog

Jul 15, 2002

ameteala lirica, vartej promitator

Lyrical blur and promising turmoil

Inga Murariu

Jul 14, 2002

a vorbi in vant / a vorbi degeaba

Inga Murariu

Jul 14, 2002

extras bancar

loveing21

Jul 11, 2002

vrae forte multrvrav ce te peup (qurve te rog se fi)

I want really badly to kiss you (please be a whore)

Non-ProZ.com

Jul 10, 2002

mananca sau vei fi mancat

eat or be eaten

Inga Murariu

Jul 10, 2002

Eu credeam ca el rastoarna muntii, pe cand el strange ciuperci

I thought he was some big shot but he's just small fry

Inga Murariu

Jul 10, 2002

produs indigenizat

Non-ProZ.com

Jul 10, 2002

termopan

double glazed window, thermopane

Non-ProZ.com

Jul 9, 2002

sunteti superbi si tu si bobo ce casa dudo la hampton scrime mi exact card vii

Non-ProZ.com

Jul 8, 2002

alinuta avea un caine si cainele nu avea nimic in potriva

Non-ProZ.com

Jul 6, 2002

masina

machine / car

Non-ProZ.com

Jul 5, 2002

trichineloscop

trichinelloscope

Tehno

Jul 4, 2002

Mod de utilizare pentru chit de rosturi

Instructions / Directions for use

Florin Slavescu

Jul 4, 2002

pana la refuz

until taut

Alexandru Pojoga

Jul 3, 2002

din universul iubirii

from the Love Universe

Non-ProZ.com

Jul 2, 2002

metoda coprecipitarii chimice

chemical coprecipitation method

Elvira Stoianov

Jun 30, 2002

Urzica

nettle

Non-ProZ.com

Jun 26, 2002

« Prev Next »

KudoZ™ translation help

Recent Romanian to English terminology questions

Romanian to English Translators

Romanian to English Translation Jobs

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Romanian to English terminology questions

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language