Oct 17, 2022 20:42
1 yr ago
4 viewers *
Portuguese term
em atendimento ao despacho exarado pelo Senhor Corregedor Regional de Polícia
Portuguese to Italian
Law/Patents
Other
certidao de antecedentes criminais
XXX, Escrivã de Polícia Federal, lotado(a) e em exercício na DELEGACIA DE POLICIA FEDERAL EM CRICIÚMA em Criciúma/SC, no uso de suas atribuições legais e em atendimento ao despacho exarado pelo Senhor Corregedor Regional de Polícia, em requerimento de CERTIDÃO DE ANTEC EDENTES CRIMINAIS , para fins de direito :
CERTIFICA que, até a presente data, NÃO CONSTA DECISÃO JUDICIAL CONDENATÓRIA COM TRÂNSITO EM JULGADO em nome de XXX ..."
CERTIFICA que, até a presente data, NÃO CONSTA DECISÃO JUDICIAL CONDENATÓRIA COM TRÂNSITO EM JULGADO em nome de XXX ..."
Proposed translations
39 mins
Selected
in conformità alla decisione rilasciata dall'Ispettore di Polizia Regionale
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2022-10-17 21:23:58 GMT)
--------------------------------------------------
Marianna, anche se non c'è un moderatore, mi sento di dirti di non chiedere più di un aiuto per lo stesso testo, perché potrebbe sembrare eccessivo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
in ottemperanza all'ordine emesso dal Commissario Regionale di Polizia
Suggerimento
Something went wrong...