Oct 30, 2021 19:54
2 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
Italy
Fórum Desembargador
Portuguese to Italian
Other
Other
CERTIDÃO DE DISTRIBUIÇÃO
Si tratta della persona che ha firmato un certificato del casellario Brasiliano:
CERTIDÃO DE DISTRIBUIÇÃO
Ações cíveis e criminais / execuções cíveis, fiscais e criminais,
auditoria militar e juizados especiais (1° Grau)
[...]
Fórum Desembargador Aldo Alberto Castanheiras
Endereço: Avenida Cuiabá, 2025 - Bairro Centro
Cep 76.963-726 - Cacoal - RO
Sistema de Emissão de Certidão Negativa via internet
CERTIDÃO DE DISTRIBUIÇÃO
Ações cíveis e criminais / execuções cíveis, fiscais e criminais,
auditoria militar e juizados especiais (1° Grau)
[...]
Fórum Desembargador Aldo Alberto Castanheiras
Endereço: Avenida Cuiabá, 2025 - Bairro Centro
Cep 76.963-726 - Cacoal - RO
Sistema de Emissão de Certidão Negativa via internet
Proposed translations
(Italian)
| 5 | Foro |
Massimiliano Rossi
|
Proposed translations
2 hrs
Massimiliano Rossi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Your trusted Italian translator
Native in: Italian 
Works in: Portuguese to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
Foro
Credo ci sia un'incomprensione. Fórum è un luogo dove vengono forniti vari servizi giudiziari, che si può tradurre semplicemente con Foro o Palazzo di giustizia. Desembargador è il titolo del giudice a cui è stato dedicato l'edificio, per cui sarebbe tipo Palazzo di giustizia o Foro Giudice Aldo Alberto Castanheiras. In Brasile i desembargadores sono i giudici delle corti d'appello.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...