This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
egundo meu melhor entender
com que concordou o Ministério Público

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

Honorários no teto da tabela do convênio

Italian translation:

Compenso determinato secondo i limiti stabiliti nell'accordo

Added to glossary by Diana Salama
Feb 27, 2017 20:20
7 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

Honorários no teto da tabela do convênio

Portuguese to Italian Law/Patents Law (general) Certidão de Objeto e Pé -
Contexto:
fixo os honorários da advogada do requerido no teto da tabela do convênio PGE/OAB.

Determino il compenso dell'avvocata del convenuto (al massimo della distinta dell'accordo?) PGE/OAB

Convênio da OAB/SP com a Procuradoria Geral do Estado (PGE)
Proposed translations (Italian)
4 Compenso determinato secondo i limiti stabiliti nell'accordo
Change log

Mar 2, 2017 02:55: Diana Salama changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/56424">Diana Salama's</a> old entry - "Honorários no teto da tabela do convênio"" to ""Compenso determinato secondo i limiti stabiliti nell\'accordo""

Proposed translations

1 day 14 hrs
Selected

Compenso determinato secondo i limiti stabiliti nell'accordo

fixo os honorários da advogada do requerido no teto da tabela do convênio
Determino il compenso dell'avvocato secondo i limiti stabiliti nell'accordo

lascerei avvocato al maschile secondo quanto spiegato nell'articolo treccani in basso
Reference:

http://www.treccani.it/lingua_italiana/domande_e_risposte/grammatica/grammatica_001.html

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie Alessandra del tuo aiuto! "
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search