Nov 25, 2017 10:11
6 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Pleno das secções criminais
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
Tribunais
Par exemple dans cette phrase :
O **Pleno das Secções Criminais** do Supremo Tribunal de Justiça não admitiu o recurso apresentado pelo ex-primeiro-ministro....
ou dans celle-ci :
O Supremo Tribunal de Justiça (STJ) não admitiu o recurso do 'habeas corpus' de xx para o **Pleno das Secções Criminais** deste....
Avez-vous une suggestion ?
O **Pleno das Secções Criminais** do Supremo Tribunal de Justiça não admitiu o recurso apresentado pelo ex-primeiro-ministro....
ou dans celle-ci :
O Supremo Tribunal de Justiça (STJ) não admitiu o recurso do 'habeas corpus' de xx para o **Pleno das Secções Criminais** deste....
Avez-vous une suggestion ?
Proposed translations
(French)
| 4 | assemblée plénière des chambres pénales |
Danièle Horta
|
Proposed translations
5 hrs
Danièle Horta
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Precise and concise
Native in: French
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
246
Selected
assemblée plénière des chambres pénales
Suggestion -(voir paragraphes) sur les liens ci-dessous
Example sentence:
L’arrêt Gambelli e.a. a entraîné la saisine de la Sezioni unite penali (assemblée plénière des chambres pénales) sur le recours, à la demande de la
O acórdão Gambelli implicou que a Sezioni unite penali (plenário das secções criminais) conhecesse do recurso, a pedido da ter
Reference:
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:62004CC0338&from=FR
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/HTML/?uri=CELEX:62004CC0338&from=FR
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Danièle"
Discussion
Por aquilo que entendo, o STJ tem duas secções criminais e algumas decisões têm de ser tomadas pelas duas em conjunto (em pleno)...