KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Fernando Santos

Brazil

SKID

Homework / test Portuguese to English Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime

Durante a operação de transferência do MCV da base de testes para o SKID de transporte

Proposed translations (English)

Change log

Feb 4, 2010 23:01: CicaBarth Created KOG entry

1 hr

CicaBarth

185 answers

Native in Portuguese

Selected

trilho

dou essa sugestão, mas seria melhor com a frase toda em inglês!
;-)

1 KudoZ points awarded for this answer.