Portuguese to English Other Other

Hi everyone, I'm translating an academic abstract and I'm confused about this phrase. Does it mean 'it demonstrates that....are inherent to....instead of...'? Thanks for your help!

4. A outra história da guerra às drogas: Contribuições da Oitava Tese de Walter Benjamin

O artigo resgata as contribuições de Walter Benjamin sobre o conceito de História para encontrar uma nova chave hermenêutica que possibilite ver a guerra às drogas a partir da perspectiva dos oprimidos. ***Demonstra os discursos oficiais*** em torno da legitimação da criminalização das drogas calcados na ideia de segurança pública e defesa social, ao invés do foco na saúde pública. Convoca novas leituras do fenômeno para apresentar a política criminal de drogas como uma continuidade do Estado de Exceção, possibilitando encontrar novas propostas políticas de superação deste paradigma. O artigo encaminha, por fim, a compreensão do fenômeno como uma guerra que não pretende ter fim, e que se sustenta justamente por seus efeitos não declarados de controle social.
Palavras-chave: Guerra às drogas; Estado de Exceção; Walter Benjamin.