Glossary entry

Portuguese term or phrase:

Poderes de representação

English translation:

Mandate or power of attorney

Added to glossary by Sergio Nei Medina Mendes
Jun 5, 2009 01:22
15 yrs ago
16 viewers *
Portuguese term

Poderes de representação

Portuguese to English Law/Patents Law: Contract(s)
Contexto:

"Logo substabeleceu poderes de representação que lhe haviam sido conferidos pela chefia."

Obrigado,

Sergio

Proposed translations

8 hrs
Selected

Mandate or power of attorney

Poderes de representaçäo; power of attorey, or mandate.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Olá Marian, Mais uma vez, muitíssimo obrigado por ter me ajudado a traduzir "Poderes de Representação". Um grande abraço, Sergio Medina"
+1
6 mins

powers of attorney

Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-06-05 01:29:02 GMT)
--------------------------------------------------

Noronha. Dicionário jurídico.

"poder de representação: power of attorney"

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-06-05 01:29:49 GMT)
--------------------------------------------------

Results 1 - 8 of 8 for "powers of attorney" "poderes de representação". (0.54 seconds)

Tip: Search for English results only. You can specify your search language in Preferences
Search Results

Results include your SearchWiki notes for "powers of attorney" "poderes de representação". Share these notes
Copy and paste this link into an email or IM:

See a preview of the shared page
1.
SEC Info - Tele Sudeste Celular Participacoes SA - 20FR12B - On 6 ...
- [ Translate this page ]
... desde que tal outorga de poderes de representacao seja efetuada mediante ..... The powers-of-attorney granted in the name of the Company shall be ...
www.secinfo.com/dRY7g.67y.d.htm - 91k - Cached - Similar pages -
2.
Legal detalhes para Panamá offshore corporações
- [ Translate this page ]
... mas muitos Panamá sociedades operam através poderes de representação. ... Special powers of attorney are executed for specific purposes such as opening ...
www.panamalaw.org/Portuguese/offshore_corporations.html - 104k - Cached - Similar pages -
3.
EUR-Lex - Simple search
- [ Translate this page ]
... instruct them accordingly and provide them with the necessary powers of attorney. ... as instruções adequadas e os poderes de representação necessários. ...
eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=en&lng1=en,pt&lng2=bg,cs,da... - 36k - Cached - Similar pages -
4. [PDF]
Capa e contra capa1.FH11
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
e outros instrumentos relativos à atribuição de poderes de representação ...... The incidence of the tax will be limited on powers of attorney and ...
www.plmj.com/xms/files/orcamento_estado/Livro_-OE_2009_Alte... - Similar pages -
5.
Onlinebanking123.com - Online Banking Histórico de Notícias 03.21.2008
- [ Translate this page ]
... powers of attorney, executors and financial advisors OTTAWA, ... poderes de representação, assessores financeiros e executores OTTAWA, ...
www.onlinebanking123.com/trans/trans.php?trans=pt&page=/arc... - Similar pages -
6.
O dinheiro tartaruga | Finanças Pessoais | agregador
- [ Translate this page ]
Don't put originals wills, trust instruments, or powers of attorney in a safe ... a confiança instrumentos, ou de poderes de representação em um cofre. ...
personal-finance.100webspace.net/translate/pt/?/index.php?idb=26 - Similar pages -
7.
Legal Information
- [ Translate this page ]
Powers of attorney can be as general or specific as you decide. Poderes de representação pode ser tão geral ou específica como você decidir. ...
legal.fundoosite.com/portuguese.php?u=http://legal.fundoosite.com/defending-your-relationship.html - 17k - Cached - Similar pages -
8.
Onde é que o seu imobiliário Comissão taxa Go - Porque é que a ...
- [ Translate this page ]
... liens and powers of attorney. Os arquivos incluem hipotecas, lançamentos ou peças satisfação, privilégios e poderes de representação. ...
www.fyi4u.net/portuguese.php?u=real-estate/1758.php&usg=ALk... - Similar pages -
Peer comment(s):

agree Antonio Tomás Lessa do Amaral
3 hrs
Thank you, Antonio Tomás - Mike :)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search