Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
edifício da Auditoria
English translation:
Military Justice/Court Building
Added to glossary by
Tania Pires
Dec 9, 2013 23:34
10 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
edifício da Auditoria
Portuguese to English
Art/Literary
History
Museum
'Constrói-se também o edifício dos Paços do Concelho, o da Auditoria e o do Açougue, edificados sobre um troço da muralha'
This is late 16th century / early 17th century.
Can this be the Court?
Thanks in advance!
This is late 16th century / early 17th century.
Can this be the Court?
Thanks in advance!
Proposed translations
(English)
4 +2 | Militar Justice Building/Court |
Patricia Franco
![]() |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Militar Justice Building/Court
Instalação da Justiça militar segundo dicionários de 1789 e 1832
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2013-12-10 01:25:36 GMT)
--------------------------------------------------
Military Justice
http://en.wikipedia.org/wiki/Military_justice
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2013-12-10 01:25:36 GMT)
--------------------------------------------------
Military Justice
http://en.wikipedia.org/wiki/Military_justice
Note from asker:
Obrigada Patricia! Segundo pesquisei pela sua entrada em debate, pode ser military justice building ou military court building. |
Peer comment(s):
agree |
Marlene Curtis
: Military Justice Building
1 hr
|
Obrigada!
|
|
agree |
Margarida Ataide
3 days 18 hrs
|
Obrigada!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada Patricia!"
Discussion