Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
abertura na boca
English translation:
an opening (of 8 metres)
Portuguese term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
abertura na boca
| 4 +3 | an opening (of 8 metres) |
Nick Taylor
|
| 5 | mouth of the net |
Stewart Lloyd-Jones
|
| 4 | net mouth opening |
Martin Riordan
|
Jul 24, 2013 07:03: Nick Taylor Created KOG entry
Proposed translations
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
an opening (of 8 metres)
Brazil
Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil
Native in: English (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand) , Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
net mouth opening
The vertical opening of a trawl net is created using flotation on the upper edge ("floatline") and weight on the lower edge ("footrope") of the net mouth.
United Kingdom
Not just words...
Native in: English
Works in: Portuguese to English, Spanish to English
Something went wrong...