Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
períodos intercalados favoráveis de chuvas
English translation:
as well as favorable interspersed rainfall periods
Added to glossary by
Marlene Curtis
Jul 13, 2013 01:35
11 yrs ago
Portuguese term
períodos intercalados favoráveis de chuvas
Portuguese to English
Bus/Financial
Energy / Power Generation
Em face do despacho sistemático de termelétricas aliado a períodos intercalados favoráveis de chuvas, houve importante recuperação dos níveis dos reservatórios.
Proposed translations
(English)
Change log
Aug 6, 2013 17:34: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
17 hrs
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
103
Selected
as well as favorable interspersed rainfall periods
Interspersed
as well as favorable interspersed rainfall periods
as well as favorable interspersed rainfall periods
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Acabei optando por usar "coupled with interspersed favorable rainfall periods"."
+1
1 hr
tied to interspersed periods favorable to rain . . .
Suggestion:
tied to interspersed periods favorable to rain . . .
tied to interspersed periods favorable to rain . . .
+1
11 hrs
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
30
interspersed with favourable periods of rainfall
interspersed with favourable periods of rainfall
Something went wrong...