Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
por desmonte do miolo e desmonte das faixas finais com fogos...(cont.)
English translation:
by dismantling the core and the final stripes with perimeter, controlled and rise explosions.
Added to glossary by
acobucci
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 14, 2011 19:31
13 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
por desmonte do miolo e desmonte das faixas finais com fogos...(cont.)
Portuguese to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
HIDRELÉTRICA
...por desmonte do miolo e desmonte das faixas finais com fogos de contorno, fogos controlados e fogo de levante.
Escavação em rocha a céu aberto, carga, transporte e descarga de todo material escavado por desmonte do miolo e desmonte das faixas finais com fogos de contorno, fogos controlados e fogo de levante
Escavação em rocha a céu aberto, carga, transporte e descarga de todo material escavado por desmonte do miolo e desmonte das faixas finais com fogos de contorno, fogos controlados e fogo de levante
Change log
Jul 16, 2011 04:26: acobucci Created KOG entry
Reference comments
21 hrs
Gilmar Fernandes
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Works in field
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese 
, English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
48
Reference:
desmonte (in mining /civil engineering context) = rock blasting
I'm not sure of the other terms you have there....actually you should post each term separately in order to get more answers that could help you in your work there.
http://en.wikipedia.org/wiki/Rock_blasting
Rock blasting is the controlled use of explosives (or other methods such as gas pressure pyrotechnics or plasma processess) to excavate, break down or remove rock. It is practised most often in mining, quarrying and civil engineering such as dam construction.
http://en.wikipedia.org/wiki/Rock_blasting
Rock blasting is the controlled use of explosives (or other methods such as gas pressure pyrotechnics or plasma processess) to excavate, break down or remove rock. It is practised most often in mining, quarrying and civil engineering such as dam construction.
Something went wrong...