Nov 23, 2013 06:40
10 yrs ago
16 viewers *
Portuguese term
ingresso via reopção
Portuguese to English
Other
Education / Pedagogy
type of university admission test/procedure
The question that I have is the word "reopção". Does this mean "admissions retest", in the sense that the candidate was required to take the admissions test/qualifying exam a second time?
The university in question is the Universidade Federal de Alagoas, specifically the School of Social Communications and Journalism. The phrase appears on an Official School Transcript.
The university in question is the Universidade Federal de Alagoas, specifically the School of Social Communications and Journalism. The phrase appears on an Official School Transcript.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | change of major |
T o b i a s
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Portuguese term (edited):
reopção
Selected
change of major
or 'change-of-major'
e.g.
UCSB students in majors other than computer science major can petition to the Department of Computer Science for consideration for admission via change-of-major once they complete the minimum requirements ... CS Department of Computer Science • University of California, Santa Barbara
http://mrwhatis.net/ucsb-petitions.html
Students may be admitted to the Chemistry major upon entering the University as freshmen, via change of major, and as transfer students from other colleges and universities. Information about change of major policies is available in the Physical Sciences Student Affairs Office . . .
http://www.editor.uci.edu/12-13/ps/ps.2.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-11-23 09:17:25 GMT)
--------------------------------------------------
'change of major' would be for the US. Might not apply for UK.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-11-23 09:22:46 GMT)
--------------------------------------------------
UK:
'via change of course' 'by changing course' etc.
e.g.
UCSB students in majors other than computer science major can petition to the Department of Computer Science for consideration for admission via change-of-major once they complete the minimum requirements ... CS Department of Computer Science • University of California, Santa Barbara
http://mrwhatis.net/ucsb-petitions.html
Students may be admitted to the Chemistry major upon entering the University as freshmen, via change of major, and as transfer students from other colleges and universities. Information about change of major policies is available in the Physical Sciences Student Affairs Office . . .
http://www.editor.uci.edu/12-13/ps/ps.2.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-11-23 09:17:25 GMT)
--------------------------------------------------
'change of major' would be for the US. Might not apply for UK.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-11-23 09:22:46 GMT)
--------------------------------------------------
UK:
'via change of course' 'by changing course' etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This is it exactly! Thank you so much!"
Something went wrong...