Portuguese term
Brazil
Legal, Psychology, Business, Mktg BR-PT
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
terraplanagem
| 4 +3 | earthworks |
Natasha Zadorosny
|
| 4 +3 | earth moving |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 3 +2 | land leveling |
Andre Damasceno
|
| 5 | Earthworks ou earthmoving |
Lucimar Menezes
|
| Terraplanagem |
Claudio Rondeico
|
Proposed translations
Brazil
Law, Dental, Offshore, Finance, MemoQ
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
earthworks
A terraplanagem nada é além de uma movimento de terra para deixar um terreno com a topografia desejada pelo projeto.
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
land leveling
| Thank you! |
| agree |
Liliana Lopez
3 mins
|
| agree |
Marlene Curtis
: http://www.linguee.pt/ingles-portugues/traducao/land levelin...
21 mins
|
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
earth moving
dstgmachine.com.pt
Earth moving machinery contains a wide range of products.
| Thank you! |
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
: ou earthmoving...
19 mins
|
|
Obrigado pelo agree e pelo comentário.
|
|
| agree |
ghostwriter-BR
: Terraplenagem. Earthmoving = Inglês USA
1 hr
|
|
Obrigado pelo agree e pelo comentário.
|
|
| agree |
axies
23 hrs
|
|
Obrigado!
|
Brazil
Translator/Interpreter/Comm.Specialist
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Earthworks ou earthmoving
Reference comments
Canada
Ba. in Translation, Localization Expert
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese
Something went wrong...