Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Caldo Lauril Sulfato Triptose
English translation:
Lauryl Sulphate Tryptose Broth
Added to glossary by
Ronivaldo Silva
Oct 19, 2009 13:44
15 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 7 more.
Caldo Lauril Sulfato Triptose
Portuguese to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
biological analysis
Eu estou traduzindo um texo, análise microbiológica; encontrei essa palavra, acima. Que sugestão vocês dariam?
um link pra dar exemplo: http://www.splabor.com.br/produtos-ver.asp?codigo=23&produto...
um link pra dar exemplo: http://www.splabor.com.br/produtos-ver.asp?codigo=23&produto...
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Lauryl Sulphate Tryptose Broth |
Andrés Martínez
|
| 4 +3 | Lauryl Sulfate Tryptose Broth |
Susana Valdez
|
Change log
Oct 19, 2009 13:51: Andrés Martínez changed "Field" from "Bus/Financial" to "Science" , "Field (specific)" from "Business/Commerce (general)" to "Biology (-tech,-chem,micro-)"
Proposed translations
+1
6 mins
Andrés Martínez
Spain
Spain
Specializes in field
Spain
Biologist -Biol Biotech Med Pharm Vet
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan (Variant: Central) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Catalan to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Lauryl Sulphate Tryptose Broth
# [PDF]
LAURYL SULPHATE TRYPTOSE BROTH MODIFIED (mLST) ISO 22964
Lauryl Sulphate Tryptose Broth Modified. Uses. Enterobacter Sakazakii is currently considered and emerging pathogen responsible for un-weaned babies, ...
www.condalab.com/pdf/1445.pdf - Similares
# [PDF]
8073 MODIFIED LAURYL SULPHATE TRYPTOSE BROTH WITH MUG (Spanish (ES ...
Sección 1. Identificación del producto y de la compañía. CALDO LAURIL SULFATO TRIPTOSA MODIFICADO CON MUG. Fabricante ...
www.oxoid.com/pdf/msds/ES/CM0967.pdf
CM0967 Modified Lauryl Tryptose Broth with MUG and - Oxoid ...
- [ Traducir esta página ]
Dissolve 36.7g of Modified Lauryl Sulphate Tryptose Broth with MUG in 1 litre of distilled water. Dispense into final containers containing Durham tubes. ...
www.oxoid.com/UK/.../prod_detail.asp?
LAURYL SULPHATE TRYPTOSE BROTH MODIFIED (mLST) ISO 22964
Lauryl Sulphate Tryptose Broth Modified. Uses. Enterobacter Sakazakii is currently considered and emerging pathogen responsible for un-weaned babies, ...
www.condalab.com/pdf/1445.pdf - Similares
# [PDF]
8073 MODIFIED LAURYL SULPHATE TRYPTOSE BROTH WITH MUG (Spanish (ES ...
Sección 1. Identificación del producto y de la compañía. CALDO LAURIL SULFATO TRIPTOSA MODIFICADO CON MUG. Fabricante ...
www.oxoid.com/pdf/msds/ES/CM0967.pdf
CM0967 Modified Lauryl Tryptose Broth with MUG and - Oxoid ...
- [ Traducir esta página ]
Dissolve 36.7g of Modified Lauryl Sulphate Tryptose Broth with MUG in 1 litre of distilled water. Dispense into final containers containing Durham tubes. ...
www.oxoid.com/UK/.../prod_detail.asp?
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
6 mins
Susana Valdez
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
10 years of experience
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
Lauryl Sulfate Tryptose Broth
Lauryl Tryptose Broth and Lauryl Sulfate Broth, which are
also known as Lauryl Sulfate Tryptose (LST) Broth, are used
for the detection of coliform organisms in materials of sanitary
importance.
http://www.bd.com/ds/technicalCenter/inserts/Lauryl_Tryptose...
also known as Lauryl Sulfate Tryptose (LST) Broth, are used
for the detection of coliform organisms in materials of sanitary
importance.
http://www.bd.com/ds/technicalCenter/inserts/Lauryl_Tryptose...
Peer comment(s):
| agree |
Marlene Curtis
11 mins
|
|
Obrigada, Marlene.
|
|
| agree |
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
: "sulfate" is recommended by IUPAC
4 hrs
|
|
Thanks for the feedback.
|
|
| agree |
Christina Paiva
6 hrs
|
|
Thanks Christina!
|
Something went wrong...