Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Dgt
English translation:
Tax Expense Statement
Added to glossary by
Douglas Bissell
Jul 12, 2021 14:52
3 yrs ago
19 viewers *
Portuguese term
Portugal
Business Language Solutions Pt>Eng
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Dgt
Portuguese to English
Bus/Financial
Accounting
PAT
AudioVisual
Ativ. Cult Art.
Fundo Criança
I.R. Compensar
C. Soc. Comp.
VT
Lucro Inflac.
Aliq. L. Inflac.
Renda Var.
Base Cofins 3% Dgt
AudioVisual
Ativ. Cult Art.
Fundo Criança
I.R. Compensar
C. Soc. Comp.
VT
Lucro Inflac.
Aliq. L. Inflac.
Renda Var.
Base Cofins 3% Dgt
Proposed translations
(English)
| 4 | Tax Expense Statement |
Oliver Simões
|
| 4 | statement of tax expenditures |
Felipe Tomasi
|
Proposed translations
14 mins
Oliver Simões
United States
United States
Native in Portuguese
Works in field
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
Tax Expense Statement
DGT: Demonstrativo de Gastos Tributários
GASTO TRIBUTÁRIO
Redução a 0 (zero) das alíquotas do PIS incidentes sobre farinha de milho e leite.
Lei no 11.196, de 21/11/05;
Lei no 11.051, de 29/12/04.
Redução a 0 (zero) das alíquotas do PIS incidentes sobre produtos hortículas, frutas e ovos.
Lei no 10.865, de 30/04/04.
Suspensão da exigência da Contribuição para o PIS/Pasep, da Cofins, da Contribuição para o PIS/Pasep-Importação e da Cofins- Importação no caso de venda ou importação de acetona classificada no código 2914.11.00 da TIPI, destinada a produção de defensivos agropecuários.
Lei 11.727/ 2008, art. 25
https://receita.economia.gov.br/dados/receitadata/renuncia-f...
GASTO TRIBUTÁRIO
Redução a 0 (zero) das alíquotas do PIS incidentes sobre farinha de milho e leite.
Lei no 11.196, de 21/11/05;
Lei no 11.051, de 29/12/04.
Redução a 0 (zero) das alíquotas do PIS incidentes sobre produtos hortículas, frutas e ovos.
Lei no 10.865, de 30/04/04.
Suspensão da exigência da Contribuição para o PIS/Pasep, da Cofins, da Contribuição para o PIS/Pasep-Importação e da Cofins- Importação no caso de venda ou importação de acetona classificada no código 2914.11.00 da TIPI, destinada a produção de defensivos agropecuários.
Lei 11.727/ 2008, art. 25
https://receita.economia.gov.br/dados/receitadata/renuncia-f...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Filipe's answer was also correct but I prefer this construction"
1 day 14 hrs
Felipe Tomasi
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Finance/Crypto/Legal • 14yr exp.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
statement of tax expenditures
+ de 40 mil ocorrências:
https://www.google.com/search?q="statement of tax expenditur...
https://www.google.com/search?q="statement of tax expenditur...
Something went wrong...