This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 10, 2013 20:37
11 yrs ago
14 viewers *
Portuguese term

ajustes/diferenças para mais ou para menos

Portuguese to English Bus/Financial Accounting
Os ajustes para mais ou para menos identificados em cada ciclo de inventário são compensados com as diferenças para mais ou para menos identificadas em ciclos de inventário diferentes e também com diferenças apuradas em outras posições para o mesmo produto.

Discussion

Marlene Curtis Apr 10, 2013:
Upwards and downwards Denota movimento.
PaulaEsp (asker) Apr 10, 2013:
Acho que matei essa questão:
Ajustes para mais ou para menos - upward or downward adjustments
Diferenças para mais ou para menos - understated or overstated amounts

Proposed translations

10 mins

higher or lower adjustments/differences

ortgage Pricing Adjustments | The Truth About Mortgage.com
www.thetruthaboutmortgage.com/mortgage-pricing-adjust...

by Colin Robertson - in 70 Google+ circles - More by Colin Robertson
Another typical and very important pricing adjustment is based on your credit score. This single adjustment can take your rate one point higher or lower .
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search