This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 26, 2010 18:31
14 yrs ago
Polish term

blokada osiowa i międzyosiowa

Polish to Spanish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
w specyfikacji napędu samochodu gaśnieczego.
Nie wiem czy to pierwsze to będzie dispositivo de bloqueo de diferencial czy raczej diferencial antiblocante. Natomiast tego drugiego to już zupełnie nie wiem jak przetłumaczyć... Pomocy!
Proposed translations (Spanish)
2 bloqueo interaxial
Change log

May 26, 2010 22:16: Monika Jakacka Márquez changed "Language pair" from "Spanish to Polish" to "Polish to Spanish"

Discussion

Paulistano May 30, 2010:
diferencial to przekładnia, oś to eje - coś mi tu nie pasuje
Marlena Trelka (asker) May 26, 2010:
to chyba będzie bloqueos de diferencial longitudinal y transversal

Proposed translations

3 hrs

bloqueo interaxial

una posibilidad...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search