Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
motocykl małolitrażowy
Spanish translation:
moto(cicleta) de pequeña/baja cilindrada
Added to glossary by
Monika Jakacka Márquez
Dec 30, 2007 14:36
16 yrs ago
Polish term
motocykl małolitrażowy
Polish to Spanish
Other
Automotive / Cars & Trucks
motocykl
moto de poco consumo? Cos mi sie nie wydaje... A moze cos innego...?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | moto(cicleta) de pequeña cilindrada |
Monika Jakacka Márquez
|
Change log
Dec 30, 2007 15:10: Monika Jakacka Márquez changed "Term asked" from "motocykl malolitrazowy" to "motocykl małolitrażowy"
Dec 30, 2007 22:41: Monika Jakacka Márquez Created KOG entry
Proposed translations
+3
30 mins
Monika Jakacka Márquez
Spain
Spain
Native in Polish
&
Spanish
Spain
I came, I saw, I (sworn) translated
Native in: Polish 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Catalan to Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Polish term (edited):
motocykl malolitrazowy
Selected
moto(cicleta) de pequeña cilindrada
:)
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2007-12-30 15:10:10 GMT)
--------------------------------------------------
LOS CONDUCTORES CON PERMISO TIPO B PODRÁN CONDUCIR MOTOS DE PEQUEÑA CILINDRADA Y BAJA POTENCIA. Aprobado el nuevo Reglamento de Conductores ...
www.elperiodicodelmotor.com/articulo_motor.php?id=2609
La marca Taiwanesa SYM introduce en nuestro mercado este scooter de pequeña cilindrada, de líneas elegantes, totalmente actuales y con un completo ...
www.derrapaje.com/tags/view/Jet Euro
Perfectamente adaptados al uso urbano de las motos de pequeña cilindrada. Ofrecen una excelente relación duración/precio. 28,00 € 18,12 € (IVA no incluido) ...
www.neumaticodirect.com/b2c/index.php?page=pp_productos.php...
Gas Gas, la empresa fabricante de motocicletas de montaña con sede en Salt, producirá también motocicletas de pequeña cilindrada (125, 250 y 400 cc) de uso ciudadano.
http://209.85.135.104/search?q=cache:AMZqhFHREVsJ:www.lavang...
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2007-12-30 15:10:10 GMT)
--------------------------------------------------
LOS CONDUCTORES CON PERMISO TIPO B PODRÁN CONDUCIR MOTOS DE PEQUEÑA CILINDRADA Y BAJA POTENCIA. Aprobado el nuevo Reglamento de Conductores ...
www.elperiodicodelmotor.com/articulo_motor.php?id=2609
La marca Taiwanesa SYM introduce en nuestro mercado este scooter de pequeña cilindrada, de líneas elegantes, totalmente actuales y con un completo ...
www.derrapaje.com/tags/view/Jet Euro
Perfectamente adaptados al uso urbano de las motos de pequeña cilindrada. Ofrecen una excelente relación duración/precio. 28,00 € 18,12 € (IVA no incluido) ...
www.neumaticodirect.com/b2c/index.php?page=pp_productos.php...
Gas Gas, la empresa fabricante de motocicletas de montaña con sede en Salt, producirá también motocicletas de pequeña cilindrada (125, 250 y 400 cc) de uso ciudadano.
http://209.85.135.104/search?q=cache:AMZqhFHREVsJ:www.lavang...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Jak zwykle, wielkie dzieki Moni!"
Something went wrong...