Sep 2, 2012 19:24
12 yrs ago
Polish term

kwerenda własnościowa

Polish to Russian Other Other Archives
"(...) Archiwum prowadzi także kwerendy naukowe, własnościowe (...)."

Z tego, co wyczytałam w internecie, chodzi o kwerendy dotyczące właścicieli danych obektów, rzeczy itd. Czułabym się jednak pewniej, gdyby ktoś potwierdził mój wniosek. Czy ktoś zna ekwiwalent rosyjski?

Proposed translations

36 mins
Selected

запрос имущественного характера

kwerenda własnościowa - запрос имущественного характера

http://www.rusarchives.ru/demands/im/index.shtml
http://www.rusarchives.ru/demands/index.shtml
Note from asker:
Ta propozycja bardzo mi się podoba, bo oddaje istotę rzeczy :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search