Polish to Russian Other Other Archives

"Materiały archiwalne udostępniane są w Pracowni Udostępniania Akt na podstawie zamówień (rewersów), wypełnianych przez użytkownika samodzielnie (...)."

Zdanie pochodzi z tekstu o jednym z polskich archwiów. Zastanawiałam się nad użyciem terminu "лаборатория", ale to nie jest to samo. Do głowy przychodzi mi jedynie wariant opisowy, a mianowicie "читальный зал, просмотровый зал, комната прослушивания фонодокументов", bo podpowiada, co można robić w takiej pracowni. Nie wiem tylko, czy w przedmiotowym polskim archiwum pracownia składa się z kilku pomieszczeń. Może istnieje jakieś bardziej ogólne określenie? Będę wdzięczna za ewentualne wskazówki/opinie.