Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
indywidualizacja pojazdu
Italian translation:
personalizzazione del veicolo
Added to glossary by
SignoraAnna
Sep 24, 2005 20:40
18 yrs ago
Polish term
Poland
Passion for translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Italian to Polish, French to Polish, and 11 more.
indywidualizacja pojazdu
Polish to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
indywidualizacja pojazdu czyli wyposażenie go pod wymagania indywidualnego klienta
Proposed translations
(Italian)
| 4 | personalizzazione del veicolo |
Daniele Martoglio
|
| 4 | personalizzazione di un'auto |
Maciej Andrzejczak
|
Proposed translations
14 hrs
Daniele Martoglio
Native in Italian
Specializes in field
Translator & Interpreter
Native in: Italian
Works in: Polish to Italian, Italian to Polish
Related KudoZ points
:
20
Selected
personalizzazione del veicolo
bo nie wiadomo czy "auto" czy cos innego...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziêki"
41 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
personalizzazione di un'auto
Il tuning (cioé la personalizzazione di un auto secondo le proprie preferenze)
è un fenomeno che negli ultimi anni ha contagiato sempre più persone, ...
crea.html.it/sito/speed/7.htm - 7k
===================
Gemballa, nome nuovo per il mercato italiano oggi ci propone un pacchetto completo
per la personalizzazione di un auto che, grazie anche ai personaggi ...
www.tuninglove.com/gamballa_cayenne.asp - 19k
===============
ale generalnie jest ³adne okreœlenie: la macchina fuori serie ew. tu tez mog³oby byæ
è un fenomeno che negli ultimi anni ha contagiato sempre più persone, ...
crea.html.it/sito/speed/7.htm - 7k
===================
Gemballa, nome nuovo per il mercato italiano oggi ci propone un pacchetto completo
per la personalizzazione di un auto che, grazie anche ai personaggi ...
www.tuninglove.com/gamballa_cayenne.asp - 19k
===============
ale generalnie jest ³adne okreœlenie: la macchina fuori serie ew. tu tez mog³oby byæ
Something went wrong...