Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
osoba decyzyjna
German translation:
Entscheidungsträger
Added to glossary by
pasjonatka77
May 4, 2012 08:22
12 yrs ago
6 viewers *
Polish term
Works in: Polish to German, German to Polish
osoba decyzyjna
Polish to German
Other
Other
inne
cytat z maila: "Nie jestem osobą decyzyjną, odpowiem na Pana Maila po konsultacji z dyrektorem."
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | Entscheidungsträger |
Agata Szymanowska-Liebeck
|
| 4 | tu: nicht die Entscheidungen treffen |
Christine Zornow
|
| 4 | Ich bin nicht befugt dies zu entscheiden |
Olaniza
|
Proposed translations
+4
20 mins
Agata Szymanowska-Liebeck
Germany
Germany
Native in Polish
Germany
Einfach perfekt!
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
7
Selected
Entscheidungsträger
z doświadczenia i np. ze słownika pons
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
tu: nicht die Entscheidungen treffen
propozycja: Ich treffe nicht die Entscheidungen, daher werde ich Ihre E-Mail nach Rücksprache mit dem Direktor beantworten.
W zależności od rodzaju tekstu można w innym przypadku ewentualnie też napisać Entscheidungsträger.
W zależności od rodzaju tekstu można w innym przypadku ewentualnie też napisać Entscheidungsträger.
25 mins
Ich bin nicht befugt dies zu entscheiden
propozycja
Something went wrong...