This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 21, 2007 10:51
17 yrs ago
Polish term
mocno dobielony
Polish to German
Other
Engineering (general)
folia termokurczliwa
Wieloletnie doświadczenie w produkcji folii polietylenowych pozwoliło nam na wypracowanie unikatowych receptur produkcji bardzo wysokiej jakości polietylenu. Produkowany przez nas polietylen jest materiałem, który doskonale nadaje się do nadruku techniką fleksograficzną i rotograwiurową. W naszej ofercie znajdą Państwo polietyleny:
- transparentne, białe i kolorowe,
- termokurczliwe,
- do laminacji,
- do metalizacji,
- do mrożonek,
- z antyfogiem,
- z peel efektem do woreczków - umożliwiające łatwe otwieranie
Aby sprostać oczekiwaniom nawet najbardziej wymagających odbiorców, poszerzyliśmy naszą ofertę o folie polietylenowe mocno dobielone oraz o bardzo wysokim połysku. Dzięki tym cechom, nasze folie doskonale sprawdzają się w pakowaniu:
- wód mineralnych,
- napojów,
- konserw,
- piwa,
- wyrobów cukierniczych i piekarniczych,
- mrożonek,
- sypkich artykułów spożywczych i chemicznych.
- transparentne, białe i kolorowe,
- termokurczliwe,
- do laminacji,
- do metalizacji,
- do mrożonek,
- z antyfogiem,
- z peel efektem do woreczków - umożliwiające łatwe otwieranie
Aby sprostać oczekiwaniom nawet najbardziej wymagających odbiorców, poszerzyliśmy naszą ofertę o folie polietylenowe mocno dobielone oraz o bardzo wysokim połysku. Dzięki tym cechom, nasze folie doskonale sprawdzają się w pakowaniu:
- wód mineralnych,
- napojów,
- konserw,
- piwa,
- wyrobów cukierniczych i piekarniczych,
- mrożonek,
- sypkich artykułów spożywczych i chemicznych.
Proposed translations
(German)
4 | stark geweißt |
Andrzej Lejman
![]() |
Proposed translations
1 hr
stark geweißt
propozycja taka
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-07-21 13:21:31 GMT)
--------------------------------------------------
a może "angeweißt"?
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-07-21 13:21:31 GMT)
--------------------------------------------------
a może "angeweißt"?
Note from asker:
Póki co - taka jak i moja robocza :-) |
szczerze, to nie wiem, poczekajmy na inne opinie :-) |
ciekawe, ale nieźle googluje "weiß eingefärbt", jeśli chodzi o folię |
Something went wrong...