Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
atrakcyjność żerowa
English translation:
forage attractiveness
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jun 9, 2020 15:25
4 yrs ago
10 viewers *
Polish term
atrakcyjność żerowa
Polish to English
Science
Zoology
Atrakcyjność żerowa wierzb dla jeleniowatych
(...) wyniki wskazują na pozytywne korelacje m. stopniem zgryzania młodych pędów a występującym w nich salidrozydem. Natomiast salicyna i salikortyna zniechęcały jeleniowate do pożywiania się (zgryzania) pędów wierzb w okresie wiosny i lata...
(...) wyniki wskazują na pozytywne korelacje m. stopniem zgryzania młodych pędów a występującym w nich salidrozydem. Natomiast salicyna i salikortyna zniechęcały jeleniowate do pożywiania się (zgryzania) pędów wierzb w okresie wiosny i lata...
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | forage attractiveness |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | feedibility |
Kamila Ołtarzewska
|
| 2 | attractiveness as a food source |
geopiet
|
Change log
Jun 11, 2020 10:53: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
53 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
forage attractiveness
. The foraging activity of red deer was observed in all experimental treatments, but it was significantly lower in the areas with low sward yield and low quality of mid-forest meadows. Langvatn and Hanley (1993) suggest that protein content in the herbage is a better indicator of forage attractiveness for red deer than productivity. In our study, the highest quality of herbage (as indicated by a high CP) was observed within areas restored using the full tillage method, and correlated with the highest sward yield.
https://mafiadoc.com/the-multiple-roles-of-grassland-in-the-...
Figures 3b and 3c display two additional covariates influencing grazing
intensity: (1) forage attractiveness based on a classification of vegetation types into two groups (Figure 3b) and (2) the interaction between terrain slope and distance, i.e. the fact that cows may graze steeper slopes to a stronger extent if they are close to the shed (Figure 3c).
https://iris.unito.it/retrieve/handle/2318/1657957/384046/FA...
https://mafiadoc.com/the-multiple-roles-of-grassland-in-the-...
Figures 3b and 3c display two additional covariates influencing grazing
intensity: (1) forage attractiveness based on a classification of vegetation types into two groups (Figure 3b) and (2) the interaction between terrain slope and distance, i.e. the fact that cows may graze steeper slopes to a stronger extent if they are close to the shed (Figure 3c).
https://iris.unito.it/retrieve/handle/2318/1657957/384046/FA...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc, Frank. Miałem problem z tym terminem, to co mi przychodziło do głowy "nie brzmiało", 'forage attractiveness' jest w porządeczku."
1 hr
Kamila Ołtarzewska
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
EN-PL translator interpreter since 2000s
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
feedibility
Skrzyńska, M. Czerni, S. Słownik Naukowo Techniczny : str. 843: feeding ground - żerowisko; atrakcyjność (rynkowa) - (market)ability
Note from asker:
| Wielkie dzięki za podpowiedź, Kamila. Pozdrowienia z Olsztyna :) |
27 mins
attractiveness as a food source
attractiveness as a food source to local wildlife
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2020-06-09 22:15:35 GMT)
--------------------------------------------------
An annual designed for planting in spring, Conceal is a blend of tall-growing seed varieties, each of which grows to a different height, producing a thick wall of foliage up to eight feet tall! Conceal is also attractive to deer as a food source. Even so, Conceal isn’t intended to replace your food plot plantings. Rather, its attractiveness as a food source just encourages deer to use it more often. - https://whitetailinstitute.blogspot.com/2019/04/new-imperial...
--
Other names for the tree include dwarf maple (for its short size) or moose maple (for its attractiveness as a food source for moose in other provinces). - https://macphailwoods.org/nature-guides/trees/mountain-maple...
--
Red deer in woodlands will browse from trees wherever it is favourable to do so (Mitchell et al. 1977). Tree species differ greatly as regards their attractiveness as a food source for red deer - http://www.coford.ie/media/coford/content/publications/proje... - page 16
--
The disadvantages of this type of bark include low fire resistance, ease with which people carve their initials in it and attractiveness as a food source for elk, numerous insects and fungi - https://mandalicdesign.wordpress.com/plant-species/
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2020-06-09 22:15:35 GMT)
--------------------------------------------------
An annual designed for planting in spring, Conceal is a blend of tall-growing seed varieties, each of which grows to a different height, producing a thick wall of foliage up to eight feet tall! Conceal is also attractive to deer as a food source. Even so, Conceal isn’t intended to replace your food plot plantings. Rather, its attractiveness as a food source just encourages deer to use it more often. - https://whitetailinstitute.blogspot.com/2019/04/new-imperial...
--
Other names for the tree include dwarf maple (for its short size) or moose maple (for its attractiveness as a food source for moose in other provinces). - https://macphailwoods.org/nature-guides/trees/mountain-maple...
--
Red deer in woodlands will browse from trees wherever it is favourable to do so (Mitchell et al. 1977). Tree species differ greatly as regards their attractiveness as a food source for red deer - http://www.coford.ie/media/coford/content/publications/proje... - page 16
--
The disadvantages of this type of bark include low fire resistance, ease with which people carve their initials in it and attractiveness as a food source for elk, numerous insects and fungi - https://mandalicdesign.wordpress.com/plant-species/
Note from asker:
| Bardzo Ci geopiet dziękuję za pomoc :) |
Something went wrong...