Polish to English Art/Literary Other proverbs

Opis wrażeń przed operacją:

Tak bardzo chciałam mieć implant ślimakowy, że gdy się dowiedziałam, że jestem zakwalifikowana do operacji, poczułam tak wielką radość, którą mogłabym porównać do spadającej gwiazdy.

Jak w tym kontekście najlepiej to ująć? Dzięki za pomoc!