Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Ogólnopolskie Stowarzyszenie Firm Budowlano – Wykończeniowych
English translation:
National Association of Construction and Decoration Companies
Added to glossary by
Maciej Andrzejczak
May 24, 2006 11:01
18 yrs ago
Polish term
Ogólnopolskie Stowarzyszenie Firm Budowlano – Wykończeniowych
Polish to English
Tech/Engineering
Other
jako nazwa własna
Proposed translations
(English)
4 | National Association of Construction and Decoration Companies | FishX |
4 +1 | The All-Polish Association of Construction and Finishing Firms/Companies | BMarkiewicz |
Proposed translations
5 hrs
Selected
National Association of Construction and Decoration Companies
all-Polish nie jest po angielsku
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki!"
+1
12 mins
The All-Polish Association of Construction and Finishing Firms/Companies
You can try changing the order as well to something like The Association of All-Polish Construction and Finishing Companies (or Firms if they are small-sized). Hope that helps.
Discussion
dałabym z National...