Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
bez obciążania lewej nogi
English translation:
without putting weight on the left leg
Added to glossary by
grudziaki2
Feb 25, 2010 13:18
14 yrs ago
21 viewers *
Polish term
bez obciążania lewej nogi
Polish to English
Medical
Medical (general)
w zdaniu: "chodzenie o kulach bez obciążania lewej nogi" (ze szpitalnej karty informacyjnej)
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | without putting weight on the left leg |
Peter Nicholson (X)
|
| 4 | without bearing weight on the left foot |
Malina9
|
| 3 | without straining your left foot |
Agnieszka Zimniewicz
|
Proposed translations
+6
9 mins
Selected
without putting weight on the left leg
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc!"
9 mins
without straining your left foot
nadwyrężać jako obciążać
35 mins
without bearing weight on the left foot
dislocation of the cuboid causing pain when weight bearing on the outside of the foot. Abductor halucis strain. Pain along the inside arch of the foot. ...
www.sportsinjuryclinic.net/cybertherapist/foot_injuries.php - Cached - Similar
www.sportsinjuryclinic.net/cybertherapist/foot_injuries.php - Cached - Similar
Something went wrong...