Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
(nie) być stroną umowy
English translation:
is not a party to the agreement/contract
Added to glossary by
blimey
Feb 25, 2010 13:44
14 yrs ago
6 viewers *
Polish term
(nie) być stroną umowy
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
prawo
Kontekst: "Firma nie jest strona ww. umowy i nie jest odpowiedzialna za realizacje jej postanowien"
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | is not a party to the agreement/contract |
Adam Lankamer
|
Change log
Feb 25, 2010 14:33: OTMed (X) changed "Term asked" from "(nie) byc?strona umowy" to "(nie) być stroną umowy"
Proposed translations
+4
2 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1185
Polish term (edited):
nie jest stroną umowy
Selected
is not a party to the agreement/contract
hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki!"
Something went wrong...