Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
pełni tytułu
English translation:
p.t./pleno titulo
Added to glossary by
Marta Janowiak
May 24, 2010 08:54
14 yrs ago
5 viewers *
Polish term
Poland
pełni tytułu
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
zaświadczenie Komornika Sądowego
P.T (Imię i Nazwisko)
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | p.t./pleno titulo |
Karol Kawczyński
|
| 3 +2 | pleno titulo |
geopiet
|
Proposed translations
+1
25 mins
Karol Kawczyński
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Expertise in law, finance and accounting
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
476
Selected
p.t./pleno titulo
ewentualnie 'with the full title' albo 'honourable'
http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~susanb/SPB...
Busses for the p.t. (pleno titulo - honorable) mourning guests will be available at 2 pm in front of the Hotel Continental
http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~susanb/SPB...
Busses for the p.t. (pleno titulo - honorable) mourning guests will be available at 2 pm in front of the Hotel Continental
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo!"
+2
15 mins
pleno titulo
P.T. – łac. pleno titulo – pełnym tytułem, z zachowaniem należnych tytułów
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2010-05-24 09:15:51 GMT)
--------------------------------------------------
with full title
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2010-05-24 09:15:51 GMT)
--------------------------------------------------
with full title
Peer comment(s):
| agree |
Karol Kawczyński
: spóźniłem się ;)
11 mins
|
|
dziękuję :)
|
|
| agree |
lafresita (X)
3 hrs
|
|
dziękuję
|
Reference comments
22 hrs
Something went wrong...