Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
naliczać kare umowną
English translation:
charge liquidated damages
Added to glossary by
bartek
Mar 20, 2004 16:38
20 yrs ago
19 viewers *
Polish term
naliczać kare umowną
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
za naruszenie umowy
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | charge liquid damages / contractual penalty |
bartek
|
Proposed translations
+3
7 mins
Polish term (edited):
nalicza� kare umown�
Selected
charge liquid damages / contractual penalty
http://www.proz.com/?sp=h&id=543867
breach of contract
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 15 mins (2004-03-20 22:54:43 GMT)
--------------------------------------------------
LIQUIDATED DAMAGES
An amount predetermined by the parties to a contract as the total compensation to an injured party should the other party breach the contract.
http://www.4554.com/Glossary/LIQUIDATED_DAMAGES.html
breach of contract
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 15 mins (2004-03-20 22:54:43 GMT)
--------------------------------------------------
LIQUIDATED DAMAGES
An amount predetermined by the parties to a contract as the total compensation to an injured party should the other party breach the contract.
http://www.4554.com/Glossary/LIQUIDATED_DAMAGES.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "No pewnie, ale przy 8 godzinie pracy mozna zapomniec. Dzieki."
Something went wrong...