Glossary entry

Polish term or phrase:

przyjecie uchwały o ich zatwierdzeniu

English translation:

adoption of a resolution granting approval thereof

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-05-23 16:54:36 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 19, 2014 21:48
10 yrs ago
13 viewers *
Polish term

przyjecie uchwały o ich zatwierdzeniu

Polish to English Law/Patents Law: Contract(s) spółki
Rozpatrzenie sprawozdania RN oraz rachunku zysków i strat i przyjecie uchwały o ich zatwierdzeniu.

Proposed translations

+7
15 mins
Selected

adoption of a resolution granting approval thereof

propozycja
Peer comment(s):

agree Polangmar : http://tinyurl.com/mop5wvn
47 mins
Dziękuję
agree Monika Wojewoda
7 hrs
Thanks
agree Krystian Kop (X) : Tak, choć proponowałbym "the" zamiast "a", bo to konkretna, przypuszczalnie jedyna "zatwierdzająca ich" uchwała
8 hrs
Thanks
agree Swift Translation
9 hrs
Thank you
agree mike23
13 hrs
Thanks
agree Darius Saczuk
14 hrs
Dziękuję
agree LilianNekipelov : "Granting its approval"--might sound better.
1 day 11 hrs
Thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search