Oct 24, 2010 13:57
13 yrs ago
9 viewers *
Polish term
pod rygorem bezskuteczności
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
czy to to samo, co nieważności?
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | otherwise null and void |
Adam Lankamer
|
| 4 | on pain of invalidity |
Karol Kawczyński
|
Proposed translations
+4
20 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1185
Selected
otherwise null and void
w kontekście ważności umów wychodzi na to samo
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Karol Kawczyński
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Expertise in law, finance and accounting
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
262
on pain of invalidity
http://www.google.pl/search?hl=pl&biw=1280&bih=619&noj=1&q="...
http://books.google.pl/books?id=kPIz4TNTpYEC&pg=PA443&lpg=PA...
http://www.impactets.pl/ckfinder/userfiles/files/Act_22_Dec_...
Article 27. 1. Within three (3) working days of its signing, any emission allowance sale agreement
shall be notified to the National Register on pain of invalidity.
http://www.publications.parliament.uk/pa/ld200304/ldjudgmt/j...
120. In other respects, however, the Privy Council decisions may not provide a sure guide to the approach to be adopted under section 3(1). They are all concerned with constitutions that are the supreme law, with which other laws must conform on pain of invalidity.
http://books.google.pl/books?id=kPIz4TNTpYEC&pg=PA443&lpg=PA...
http://www.impactets.pl/ckfinder/userfiles/files/Act_22_Dec_...
Article 27. 1. Within three (3) working days of its signing, any emission allowance sale agreement
shall be notified to the National Register on pain of invalidity.
http://www.publications.parliament.uk/pa/ld200304/ldjudgmt/j...
120. In other respects, however, the Privy Council decisions may not provide a sure guide to the approach to be adopted under section 3(1). They are all concerned with constitutions that are the supreme law, with which other laws must conform on pain of invalidity.
Something went wrong...